suite de la traduction française de l’Algèbre de M. Euler, et jusqu’à présent je n’en ai aucune nouvelle ne pourriez-vous pas savoir ce qui en est ? Je ne sais si notre Kaestner mérite que vous lui fassiez l’honneur de lui répondre ; je vous le donne pour un grand fat à certains égards ; à d’autres il ne manque pas de mérite il passe surtout pour un des meilleurs écrivains allemands d’aujourd’hui. J’ai remis à M. de Sandray[1], ci-devant chargé des affaires de France à notre cour, le deuxième Volume des Commentaires de Goettingue pour vous ; je vous prie, au cas que vous ne l’ayez pas encore reçu, de le lui faire demander de ma part ; vous n’aurez pas de peine à savoir où il est maintenant. Je suis bien fâché que vous n’ayez pas encore eu le loisir de lire mes Mémoires dans notre dernier Volume ; je vous prie du moins de parcourir celui qui roule sur les équations et de m’en dire votre avis ; on en imprime actuellement la suite dans le Volume de 1771.
M. Bernoulli m’a remis, de la part de M. de la Lande, la valeur de 24 livres, dont je vous suis très-obligé. Je ne sais si j’ai commis une impolitesse envers le banquier qui m’a envoyé la lettre de change pour l’argent du prix en ne lui faisant point de réponse ; mais j’ai pensé qu’elle ne servirait qu’à le mettre inutilement en frais de port de lettre, puisqu’il en serait également instruit par son correspondant ; en tout cas, vous pouvez, si vous le jugez à propos, lui faire des excuses de ma part.
Je vous avais prié, il y a longtemps, de me donner des éclaircissements touchant la nouvelle édition des Mémoires de votre Académie sur cela, vous m’offrîtes de prendre une souscription pour moi dès que la chose serait en train ; or j’ai vu depuis dans les journaux qu’il est question de retrancher de cette édition toute la partie mathématique ; ainsi vous jugez bien que je ne dois plus être tenté de faire cette acquisition.
À propos de vos Mémoires, est-ce que les membres étrangers en reçoivent aussi un exemplaire de l’Académie, comme les ordinaires ? Je
- ↑ Charles-Émile de Gaulard de Sandray. Il avait été envoyé à Berlin en 1770.
