Donc l’action du satellite produit dans le satellite deux forces l’une
dirigée vers Jupiter, l’autre
dans une direction parallèle à celle qui va du satellite à Jupiter.
3o Or la force
se décompose en deux autres l’une perpendiculaire au plan de l’orbite de Jupiter
l’autre parallèle au même plan dans la direction du rayon qui sera
Pareillement la force
se change en deux autres forces : l’une perpendiculaire au plan de l’orbite de Jupiter
et l’autre parallèle à ce plan, dans la direction du rayon
Enfin cette dernière force se décompose encore en deux autres : l’une dans la direction du rayon avec le rayon fait l’angle l’autre