Très rarement, on supprime la radicale de la première syllabe quand elle a un préfixe, et c’est ce préfixe qui reçoit les signes et les lettres souscrites.
Si la première syllabe a un ya ཡ souscrit et la seconde un ra ར souscrit ou radical, on peut mettre le second sous le premier. Mais si la première syllabe a un ra et la seconde un ya on ne peut mettre le ya sous le ra. Ex. :
On ne peut non plus doubler une même lettre souscrite :
On incorpore les accents de ཚ, ཙ, ཛ. appartenant à des syllabes secondaires, à leur rang et on supprime ces lettres. Ex. :
Cet accent remplace aussi ཚ, ཙ, ཛ et ཟ. Quand ces lettres ont un signe-voyelle, c’est le signe qui en tient lieu. Ex.
Deux lettres qui se suivent ne se modifient pas entre elles sauf གས final qui s’écrit 
(ne pas confondre avec 
ra, རས isolé ne peut prendre cette forme). Voir l’exemple précédent.
མ affixe de la première syllabe, radicale ou affixe d’une syllabe secondaire s’écrit 
(deux arcs séparés) au-dessus des lettres conservées. Ce signe est une corruption de l’anusvâra sanscrit.
