Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
33
L’ÉCRITURE CURSIVE TIBÉTAINE.
DICTIONNAIRE.
| numéros. | mots réduits. | mots entiers. | signification. |
| 1 | ཀོུནུང་ | ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ | Kun tu bzaṅ bo, divinité Bon-po. |
| 2 | དྐུན་ | ཀུན་བཟང་ | Le tout bon, épit. de Bouddha. |
| *3 | ཀོུབ་ | ཀུན་རྗོབ་ | Vain, non réel. |
| *4 | ཀེུན་ | ཀུན་མཁྱེན་ | Omniscient, connaissant tout. |
| *5 | ཀེུན་ | ཀུན་ཤེས་ | Omniscient. |
| *6 | ཀིུགས་ | ཀུན་གཟིགས་ | Voyant tout. |
| *7 | ཀུནྶ་ | ཀུན་ནས་ | De tous côtés. |
| *8 | ཀིུས་ | ཀུན་དཀྲིས་ | Misère, corruption naturelle. |
| 9 | ཀྰིུན་ | ཀྰུ་གཉེན་ | Dragon bienfaisant, protecteur. |
| 10 | ཀྰུ་ད་ | ཀྰུ་བདུད་ | Dragon malfaisant. |
| 11 | དཀོར་ | དཀར་པོ་ | Blanc. |
| 12 | དཀྱོགས་ | དཀར་ ཕྱོགས་ | Partie lumineuse de la lune, lune croissante. Moitié éclairée du mois.
|
| *13 | དཀོལ་ | དཀར་ ཡོལ་ | Porcelaine. |
| 14 | དཀཽགམྶུ་ལ་ སྐྱབསུ་མཆི་ |
དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་མཆི་ | Demander secours aux trois joyaux. |
| *15 | དཀཽག་ | དཀོན་མཆོག་ | Ratna. |
