Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
77
UNE LETTRE DE BAR HÉBRÉUS.
ܬܘܒ ܦܘܢܝ ܐܠܪܬܐ ܕܫܼܕܪ ܡܪܝ ܕܢܚܐ ܩܬܘܠܝܩܐ ܕܢܣܛܘܪ̈ܝܢܘ
.ܠܘܬ ܡܪܝ ܓܪܝܓܘܪܝܘܣ ܡܦܪܝܢܐ ܕܡܕܢܚܐ ܕܗܼܘ ܒܪ ܥܒܪܝܐ
ܟܢܚܫܐ ܕܡܪܝ ܐܦܪܝܡ ܀
.ܩܬܘܠܝܩܐ ܕܡܕܢܚܐ܃ ܕܚܟܡܬܐ ܡܢܗ ܕܢ݀ܚܐ
.ܘܐܝܬܘܗܝ ܝܡܐ ܕܚܟܡܬܐ: ܐܦ ܟܝܬ ܒܢܐ ܕܝܕܥ̈ܬܐ
.ܫܠܝܡܘܢ ܕܟܢܟܢܐ ܐܚܪܝܐ: ܒܕܡܘܬܗ ܕܗܘܿ ܩܕܡܝܐ
.ܕܥܼܒܕ ܘܠܠܦ ܟܥܒܕܐ: ܘܐܩܢܝ ܠܢܦܫܗ ܫܘܥܒܕܐ
.ܚܒܪܐ ܕܡܠܦܢ̈ܐ: ܘܪܚܝܩ ܗܘܼ ܡܼܢ ܡܕܪ̈ܡܐ
.ܒܝܘܠܦܢ̈ܐ ܠܠܗܝ̈ܐ: ܘܣܦܿܩܐ ܒܚܟܡܬ ܒܪ̈ܝܐ
.ܚܕܢܝܐ ܕܢܒܢܢ ܕܙܒܢܢ ܗܢܐ: ܕܐܬܓܪܕܝ ܡܢ ܡܠܦܢܐ
.ܘܠܝܬ ܠܗ ܦܚܡܐ ܒܥܕ̈ܬܐ: ܘܠܐ ܟܥܘܡܪ̈ܐ ܘܠܐ ܒܕܝܪ̈ܬܐ
.ܥܡܘܕܐ ܕܠܐ ܡܙܕܠܙܥ܃ ܡܢ ܒܥܠܕܒܒ̈ܐ ܕܒܗܘܼ ܦܓܥܘ
.ܟܐܦܐ ܐܕܡܣܝܬܐ: ܕܕܡܿܝܐ ܠܗܝܿ ܐܪܡܥܝܬܐ
.ܩܦܠܐܘܢ ܕܝܘܠܦܢ̈ܐ : ܪܫܐ ܘܪܒܐ ܕܡܠܦܢ̈ܐ
.ܣܟܝܡܐ ܒܐܘܡܢܘܬܐ : ܘܡܗܝܪܐ ܒܡܠܦܢܘܬܐ
.ܡܕܡܝܢܐ ܕܛܝܡܬܐܘ̈ܣ : ܘܕܒܪܢܘܢ ܩܬܘܠܝܩܘܿܣ
.ܘܥܒܼܪܗ ܠܢܪܣܝ ܒܝܘܠܦܢ̈ܐ : ܘܠܒܪ ܙܘܥܒܝ ܒܙܘܠܦܢ̈ܐ
.ܕܡܿܐ ܠܐܕܡ ܒܒܪܝܬܗ : ܕܒܪܝܗܝ ܡܪܝܐ ܒܚܟܡܬܗ
