des lits, des sièges, des vêtements et jusqu’à des médicaments de tout genre ; en un mot, il les comble de tous biens.
De là il fit sept cents li au nord-ouest et arriva au royaume de ’O-nan-t’o-pou-lo [Anandapoura)^^1.
De là il fit cinq cents li au nord-ouest et arriva au royaume de Sou-la-tcKa (Sourâchtra)^^2.
De là il fit dix-huit cents li au nord-est et arriva au royaume de Kia-tche-lo (Gourdjara). Ensuite, il fit deux mille huit cents li au sud-est et arriva au royaume de Ou-che-yen-na (Oudjayana)^^4.
A une petite distance de la capitale, il y a un Stoûpa à l’endroit même où le roi Wou-yeou {Açôka) avait construit un enfer.
De là il fit neuf cents li au nord-est et arriva au royaume de Mo-hi-^hi-fa-lo-pou-lo [Mahéçvarapoura)^^5.
De là, tournant à l’ouest, il revint au royaume de Sou-la-tch’a (Sourâchtra).
De là il marcha de nouveau à l’ouest et arriva au royaume de ’O-tien-po-tchi-lo (Adhyavakéla ?)^^6. Quand Jou-laï (le Tathâgata) vivait, il voyagea souvent dans ce pays. Dans tous les lieux qui portaient les traces sacrées du Bouddha, le roi Wou-yeou (Açôka) éleva des Stoûpas qui tous subsistent encore aujourd’hui.
1 Inde occidentale.
2 Inde occidentale. ^ Inde occidentale.
3 Oudjdjayanî — Oudjein.
4 Inde méridionale.
5 Inde centrale.
6 Inde occidentale.
