Page:Julien - Les Avadânas, contes et apologues indiens, tome 1.djvu/133

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.


XXIV

LE COTONNIER ET LE FIGUIER DE L’INDE (NYAGRÔDHA).

(Rien de plus précieux que la vie.)


Dans un champ inculte, il y avait un arbre appelé Che-mo-li (Çâlmali — Cotonnier). Comme ses branches étaient larges et fortes, une multitude d’oiseaux venait la nuit y chercher asile. Une colombe, étant venue après les autres, s’arrêta sur une branche, qui se rompit sur-le-champ.