Page:Julien Delaite - Essai de grammaire wallonne - Le verbe wallon, 1892 (partie 1) et 1895 (partie 2).djvu/121

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— 25 —

Ine ronde èplâsse. Un emplâtre rond.

Ine vète lègume.[1] Un légume vert.

Dè l’ mastic. Du mastic.

Ine coriante oisîr. Un osier flexible.

Ine clapante orège.[1] Un fameux orage.

Dè l’ plâsse. Du plâtre.

Dè l’ pétrole. Du pétrole.

Ine quolibètte. Un quolibet.

Ine sâbe. Un sabre.

Fer ’ne quine. Faire un quine.

Ine haute sipaite. Un épeautre élevé.

Dè l’ sirôpe. Du sirop (extrait mou de pommes ou de poires).

Dè l’ fène toubak. Du tabac fin.

Ine qwahante ustèye. Un outil tranchant.

  1. a et b Rendu masculin par certains auteurs.