Page:Karamsin - Histoire de l'empire de Russie, Tome IX, 1825.djvu/287

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

ration 1573—1575. qu’avaient pour eux les monarques moscovites, elle était devenue jusqu’alors une loi constante de l’orgueilleuse politique du cabinet russe.

Si la condescendance du tzar lui avait laissé échapper les avantages de sa position, elle n’en produisit aucun de quelque importance dans les affaires du Roi. Les hostilités continuaient en Livonie. Les Suédois dirigèrent, de concert avec les Écossais à leur solde, une infructueuse attaque contre Vesemberg, tandis que les Russes dévastaient les environs de Revel, et s’emparaient de Pernau, après avoir perdu sept mille hommes sous les murs de cette place. En cette circonstance, Yourief, voïévode de Jean, surprit les habitans par sa générosité. 1576.
12 Février.
Il leur laissa le choix de prêter serment de fidélité au tzar ou de se retirer avec leurs biens. Cette politique, dictée par l’humanité et la prudence, eut pour résultat la reddition, sans résistance, des châteaux de Helmet, Ermis, Ruen, Purgel, Léal, Lodé et de Fickel. Peu de temps après, cet exemple fut suivi par l’importante forteresse de Habsal où se trouvait quantité de munitions de toute espèce, ainsi qu’un grand nombre de soldats et de gentilshommes qui aimaient auparavant à se vanter de leur courage. On rapporte