Page:Karamsin - Histoire de l'empire de Russie, Tome X, 1826.djvu/228

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

5. Les Lapons de l’Osterbothnie et de Waranga, paieront leurs tributs à la Suède ; et ceux de l’Est (de Kola et voisins des contrées de la Dvina), à la Russie.

6. Les Suédois jouiront de la liberté de commerce à Moscou, Novgorod, Pskoff et autres lieux ; les Russes jouiront des mêmes avantages en Suède.

7. On se prêtera des secours mutuels en cas de naufrages et d’autres calamités.

8. Les ambassadeurs de Moscou pourront librement traverser la Suède, en se rendant auprès de l’Empereur, du Pape, du roi d’Espagne et d’autres grands souverains de l’Europe, de même que les ambassadeurs de ces puissances lorsqu’ils se rendront à Moscou. Les négocians, les militaires, les médecins, les artistes et les artisans jouiront des mêmes avantages (168).

Cette paix contenta l’une et l’autre puissance. Elle délivrait les Suédois d’une guerre ruineuse, consolidait les possessions de l’Esthonie et de Narva, et rendait à la Russie son ancienne possession de Novgorod, où nos frères et nos églises gémissaient sous l’empire