(241) Borissoff, sur le Don, fut bâti en 1600 (Livres du Rosrède), et Tsareff-Borissoff, à l’embouchure de la Protva, à peu près dans le même temps. Bär parle, dans sa chronique, de la construction de ces villes. — Dans l’ancienne géographie de la Russie (p. 233), on trouve une ville Tsaritzine ; mais ce n’est pas la ville actuelle : c’est la ville ancienne Tatare ; car, dans un autre passage de ce livre (p. 84), il est dit : « Le fleuve Tsaritza tombait dans le Volga vis-à-vis de l’ile de Tsaritzine, et dans l’ile était la ville de Tsaritzine ». — Dans les Livres du Rosrède, depuis 1600, on parle de Tsaritzine d’aujourd’hui : cette ville et celle de Borissoff ont été bâties vraisemblablement vers ce temps par Godounoff.
(242) À Kourbsky, — à l’abbé de Kiriloff, Kozmna etc.
(243) Annales de Nikon (t. VII, p. 316, 359).
(244) Cette épitre, jointe à l’acte d’élection de Boris, se trouve parmi les manuscrits appartenant à M. Jermolaieff.
(245) Voyez tome IX de cet ouvrage, et Margeret (p. 28).
(246) La belle copie de ce livre de médecine se trouvait à Moscou à la bibliothèque du professeur Bausé, et fut brulée comme beaucoup d’autres monumens précieux de notre histoire, en 1812 ; en voici le titre : Sur les herbes, sur les liqueurs et les eaux-de-vie, sur les poissons dans la mer et dans les rivières, sur les pierres précieuses, sur la science philosophique, sur les saignées, sur la science des apothicaires. Dans le commencement il est dit que ce livre a été traduit du latin en polonais à Craco-
