Mais des actes officiels contredisent cette assertion et présentent au contraire Boris comme le pacificateur des Nogais, au moins de ceux du grand camp du Volga ou d’Oural, qui depuis le temps de Ioussouf, l’illustre père de Suumbecka, n’avait jamais eu qu’un seul Prince et trois Dignitaires Régens (87). Mais qui, à cette époque, se trouvait sous la domination de deux Princes, ennemis jurés l’un de l’autre, Ichterek, fils de Tin-Achmat, et Ianaraslan fils d’Ourouss. Ianaraslan répondit à l’ordre que Boris leur donna de vivre en paix : « Le Tsar désire un miracle : il veut que les agneaux fassent un pacte d’amitié avec les Loups et qu’ils boivent à la même source ». Le boyard Siméon Godounoff, chargé des pleins pouvoirs du Tsar, arriva à Astrakhan ; il réunit, au mois de novembre 1604, les principaux seigneurs Nogais, déclara Ichterek premier prince ou le plus ancien, et lui fit signer un serment par lequel il s’engageait lui et tous les descendans d’Ismael, à servir la Russie et à combattre avec elle ses ennemis jusqu’à la mort ; à ne conférer à personne les titres de prince et de régent, sans la con-
