— Est-ce votre première visite en Angleterre ? demandai-je.
— Oui. Vous ne semblez pas apprécier la beauté de notre canard. C’est pyramidal — la mort du serpent de mer. Mais, bon Dieu, mon garçon, c’est la chose la plus énorme qu’on ait jamais offerte à un journal !
— Il est curieux de penser que cela ne paraîtra jamais dans aucun journal, n’est-ce pas ? dis-je.
Zuyland se tenait près de moi, et il approuva d’un rapide signe de tête.
— Que voulez-vous dire ? répliqua Keller. Si vous êtes assez Britisher[1] pour jeter au vent cette aubaine, pas moi. Je vous croyais journaliste.
— Je le suis. C’est pourquoi je sais. Ne faites pas l’âne, Keller. Souvenez-vous-en, je suis de sept siècles votre aîné, et ce que vos petits-fils apprendront peut-être d’ici cinq cents ans, je l’ai appris de mes grands-pères il y a cinq cents
- ↑ Américanisme pour Anglais.
