Page:Kipling - Le Second Livre de la jungle.djvu/360

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
351
la course de printemps

meurt, les idées changent. Il m’a dit… Pas moins, je suis de la Jungle !

Dans son exaltation, au souvenir de la bataille sur la rive de la Waingunga, il lança les derniers mots à haute voix, et parmi les joncs, une vache de buffle sauvage se leva sur les genoux, et renâcla :

— Un homme !

— Uhh ! dit Mysa, le buffle sauvage — Mowgli pouvait l’entendre se retourner dans la vase, — ce n’est pas un homme. Ce n’est que le loup sans poil du Clan de Seeonee. Les nuits comme celles-ci, il court çà et là.

— Uhh ! dit la vache, en laissant retomber sa tête pour paître — je pensais que c’était un homme.

— Je dis que non. Hé ! Mowgli, y a-t-il du danger ? beugla Mysa.

— Hé ! Mowgli, y a-t-il du danger ? — répéta le garçon, se moquant. — C’est tout à quoi pense Mysa : y a-t-il du danger ? Mais quant à Mowgli qui court la Jungle, la nuit, tout éveillé, personne ne s’en préoccupe.

— Comme il crie fort ! dit la Vache.

— C’est ainsi, répondit Mysa avec dédain, que