Page:Kleist - Kotzebue - Lessing - Trois comedies allemandes.djvu/24

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Première Servante.

Des saucissons de Brunswick, monsieur le juge.

Adam.

Ce sont des actes de tutelle !

Lumière.

Moi, embarrassé !

Adam.

Il faut les rapporter au greffe.

Première Servante.

Les saucissons !

Adam.

Quoi, les saucissons ! Le papier qui est autour.

Lumière.

C’était un quiproquo.

Deuxième Servante, entrant.

Je ne trouve pas de perruque dans la bibliothèque, monsieur le juge.

Adam.

Pourquoi pas ?

Deuxième Servante.

Hum ! Parce que… vous…

Adam.

Eh bien ! quoi ?

Deuxième Servante.

Hier soir, au coup d’onze heures…

Adam.

Eh bien ! parleras-tu ?

Deuxième Servante.

Hé ! rappelez-vous ! Vous êtes rentré à la maison sans perruque.

Adam.

Sans perruque, moi ?