Page:Kleist - Kotzebue - Lessing - Trois comedies allemandes.djvu/30

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Adam.

À travers un grand crible. Car il y a beaucoup de balle, beaucoup de balle.

Walter.

Est-ce là monsieur le greffier ?

Lumière.

Maître Lumière, greffier, pour servir Votre Grâce. Il y aura à la Pentecôte neuf ans que je suis au service de la magistrature.

Adam, apportant une chaise.

Prenez place.

Walter.

Laissez, c’est inutile.

Adam.

Vous arrivez déjà de Holla ?

Walter.

Deux petites lieues. Comment le savez-vous ?

Adam.

Le domestique de Votre Grâce…

Lumière.

Un paysan l’a dit, qui justement arrivait d’Holla.

Walter.

Un paysan ?

Adam.

Parfaitement.

Walter.

Oui, il s’est produit là un pénible incident qui a troublé la sérénité que nous devrions toujours avoir en affaires. Vous l’avez appris sans doute ?

Adam.

Est-ce bien vrai, Votre Seigneurie ? Le juge Pfaul, pour avoir été tenu aux arrêts dans sa maison, s’est laissé aller, l’insensé, à un tel désespoir ? il s’est pendu ?