Page:Kleist - Kotzebue - Lessing - Trois comedies allemandes.djvu/39

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Ève.

Chère maman, je vous en conjure, quittons cette salle de malheur.

Adam, à Lumière.

Compère, dites-moi donc, que me veulent ceux-ci ?

Lumière.

Que sais-je ? beaucoup de bruit pour rien ; des niaiseries. Il y a eu une cruche de cassée, à ce que j’entends.

Adam.

Une cruche ! Ah ! vraiment ? Et… qui a cassé la cruche ?

Lumière.

Qui l’a cassée ?

Adam.

Oui, compère, le savez-vous ?

Lumière.

Sur mon âme, commencez à siéger et de la sorte vous l’apprendrez.

Adam, à part, à Ève.

Ma petite Ève.

Ève, de même.

Allez !

Adam.

Un mot !

Ève.

Je ne veux rien savoir.

Adam.

Que venez-vous faire ?

Ève.

Je vous dis de me laisser.

Adam.

Petite Ève, je t’en prie ! Que signifie tout cela ?

Ève.

Si tout de suite vous ne… Je vous l’ai dit, laissez-moi.