Page:Kleist - Kotzebue - Lessing - Trois comedies allemandes.djvu/66

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


Scène VIII.


UNE SERVANTE, Les Précédents.
Adam.

Un verre d’eau !

La Servante.

De suite.

Adam, à Walter.

Puis-je également ?

Walter.

Non merci.

Adam.

Du vin de France ou de Moselle ? comme vous voudrez.

(Walter fait un geste de refus ; la servante apporte de l’eau et sort).



Scène IX.


WALTER, ADAM, DAME MARTHE, etc., etc., moins la servante.
Adam.

Si je puis parler franchement, Votre Grâce, il me semble que la chose se prête à un accord.

Walter.

À un accord ? Ce n’est pas très clair, monsieur le juge. Des gens raisonnables peuvent s’accorder. Pourtant je serais curieux d’entendre comment vous voudrez mener l’accord alors que l’affaire n’est nullement débrouillée. Comment vous y prendrez-vous, dites-moi ? Vous êtes-vous déjà fait une opinion ?