Page:Kufferath - L’Art de diriger l’orchestre, 1890.djvu/72

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
68
l’art de diriger

à la merci des règles étroites de la corporation et de ce concours de chant d’où dépend leur union et leur bonheur. Les thèmes qui dans la suite de la partition se rapportent à ce conflit sont ceux précisément que Wagner emploie dans son prélude, et il les expose d’abord séparément, en quelque sorte comme le sujet et le contre-sujet d’une fugue, pour les grouper ensuite et les combiner selon la fonction qu’ils ont plus tard dans le drame.

Au moyen d’une série de délicates modulations sur le thème que nous venons de citer, il nous conduit du ton d’ut à celui plus chaud de mi majeur dans lequel se présente un cinquième thème plus doux, plus expressif encore :


\language "italiano"
melody = \relative do'' {
  \clef treble
  \key mi \major
  \time 4/4
  \override Staff.TimeSignature.transparent = ##t
  \phrasingSlurDown
  si4\(^\markup "dolcissimo e expressivo." mi,8 sold si,4 dod8 red | mi sold si16 lad la dod, mi4 red!16 mi fad sold\) | dod,4
}
\score {
  <<
    \new Voice = "mel"
    {  \melody }
  >>
  \layout {
    \context { \Staff \RemoveEmptyStaves }
    indent = 0.5\cm
    \override Score.BarNumber #'stencil = ##f
    line-width = #120
    \set fontSize = #-1
  }
}
\header { tagline = ##f}

À la fin de son Art de diriger, où il donne d’intéressantes indications sur l’interprétation du prélude des Maîtres chanteurs, Wagner a dit lui-même de cette phrase : « Si l’on y met beaucoup de tendresse elle aura une expression passionnée mêlée d’agitation, comme une déclaration d’amour murmurée mystérieusement. » Afin de sauvegarder ce caractère, il recommande formellement de retenir un peu le mouvement. On le ranimera ensuite insensiblement avec le motif suivant :


\language "italiano"
melody = \relative do'' {
  \clef treble
  \key mi \major
  \time 4/4
  \override Staff.TimeSignature.transparent = ##t
  la8(^\markup "appassionato." mid \tupletDown \tuplet 3/2 { fad) sold la } dod!( sold la) sold16 la | red8\( dod~ \tupletUp \tuplet 6/4 { dod16 si lad si dod si\) } \bar "|" \break
  \override Staff.KeySignature.break-visibility = #all-invisible
  \override Staff.Clef.break-visibility = #all-invisible
  fad'8.\( mi16~ mi red mi32 red dod red\) | fad8->( mi4) dod la8~ \stemUp \tupletDown \tuplet 3/2 { la si dod~ } | dod8. lad16 si4
}
\score {
  <<
    \new Voice = "mel"
    {  \melody }
  >>
  \layout {
    \context { \Staff \RemoveEmptyStaves }
    indent = 0.0\cm
    \override Score.BarNumber #'stencil = ##f
    line-width = #120
    \set fontSize = #-1
  }
}
\header { tagline = ##f}



  etc.