Page:Léon Pirsoul - Dictionnaire wallon-français (dialecte namurois), t. 1, 1902.djvu/410

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— 390 —
LOU

dont on retire du beau bois pour plaquer les meubles ; on dit aussi poria d’aube.

Loûr, adj., niais, imbécile, maladroit, lourdaud, stupide, gauche, inhabile ; personne qui comprend difficilement, qui fait tout de travers.


Loûte, adj., étourdi, qui a des éblouissements ; Kand dji danse dji d’vins loûte, quand je danse, je suis de suite étourdi ; dji n’a bèvu k’one gote èt dji sos loûte, je n’ai bu qu’un verre et la tête me tourne.


Louwadje, n. m., loyer, prix du louage, de la location d’une maison, d’une partie de maison ; on tch’vau d’ louwadje, un cheval de louage, de voiture.


Louwajeu, n. m., celui qui tient des voitures et des chevaux de louage.


Louwer, v., louer, donner à louage ; en location, prendre à louage.


Louwin, n. m., levain, substance particulière, destinée à faire fermenter le corps auquel on la mêle ; pâte de farine qui a subi un commencement de fermentation et que l’on emploie, en boulangerie, pour faire lever le pain.


Lovagne, n., Louvain, ce mot n’est employé que dans l’expression vint del Lovagne, vent qui vient de Louvain et qui amène ordinairement du mauvais temps.


Lûjant, adj., luisant, qui luit ; on dit plus souvent rilûjant.


Lumciner, v., aller lentement comme une limaçe.


Lumcineu, n. m., celui qui va lentement, traînard.


Lumçon, n. m., limace, genre de mollusques gastéropodes, famille des limacidés ; les lumçons sont des animaux terrestres, de taille médiocre, allongés, presque cylindriques, nus, à quatre tentacules, de substance molle et visqueuse. Ils vivent de substances végétales ou animales décomposées, d’excréments, etc. ; certains attaquent les plantes potagères, les fruits reposant à terre, etc. ; lumçon d’cauve, limace des caves, le limax cinereus ; lumçon d’ djardin, limace des jardins ; gros lumçons, ce sont les grandes limaces noires et rouges, si communes en été après les pluies, arions, arion ater et arion rufus.


Lumer, v., éclairer, donner de la lumière, de la clarté.


Lumiére, n. f., lumière, ce qui est lumineux, qui rend