Aller au contenu

Page:Léon Pirsoul - Dictionnaire wallon-français (dialecte namurois), t. 1, 1902.djvu/69

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— 57 —
BAV

monologues et des pièces suivantes : Les joueus d’ tours, drame en 2 actes, les Tourciveux, li Grandiveux, li chagrin da Chanchet, toutes comédies en 1 acte.


Bavette, n. f., bavette, linge qu’on attache sur la poitrine des enfants pour ne pas se salir ; on d’vantrin à bavette, tablier à bavette, employé par les menuisiers et les cordonniers.


Bawette, n. f., lucarne, faîtière, petite ouverture verticale pratiquée dans un mur.


Bawî, v., aboyer, clabauder, crier comme les chiens.


Bazane, n. f., basane, peau de mouton préparée, qui sert à couvrir les livres, doubler les souliers, etc.


Bazar, n. m., bazar, endroit couvert ou magasin où l’on vend toute espèce de menus objets, jouets ou ustensiles ; lieu en désordre : dji n’a jamais vèyu on mannet bazar comme ès m’ maujone, je n’ai jamais vu un ménage si maltenu, si en désordre que le mien, tout est bouleversé.


, cri du mouton.


, int., eh bien.


Bèbelle, n. f., joujou, nom donné par les enfants pour désigner leurs jouets : fer bèbelle, loc. adv., caresser, flatter, faire de son mieux pour se remettre dans les bonnes grâce de...


Bèbette, n. f., nom de femme, Elisabeth.


Bèbette, n. f., nom que les enfants donnent au mouton.


Bèdée, n. f., jeune brebis ; à hôte-bèdée, loc. adv., porter quelqu’un à cheval sur les épaules.


Bèdler, v., se dit de la femelle du mouton lorsqu’elle fait ses petits.


Bèdler, v., bêler, crier à la façon du mouton.


Bèdo, n. m., mot qui signifie mouton, brebis, agneau dans le langage enfantin ; on donne parfois ce nom aux enfants pour les flatter.


Bègasse, n. f., bécasse, oiseau de passage.


Bègassine, n. f., oiseau plus petit que la bécasse.


Bègnon, n. m., tombereau, sorte de charrette à deux roues, entourée de planches ; ce qu’elle contient : on bègnon d’ tchauffadge, un tombereau de charbon.


Bègnter, v., conduire avec le tombereau.


Bègnteu, n. m., le conducteur du tombereau ; personne chargée d’enlever les immondices déposées le matin dans la rue.