Page:Léon Pirsoul - Dictionnaire wallon-français (dialecte namurois), t. 2, 1903.djvu/15

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— 7 —
MAC

leur corps est très volumineux dans sa partie antérieure et se continue en une longue queue aplatie qui sert de nageoire ; ils portent, de chaque côté du cou, de grandes branchies en forme de panache ; leur squelette est cartilagineux. Au bout de quelques jours, ils perdent leurs branchies ; leurs poumons se développent, et les organes circulatoires se modifient, pour se prêter au mode de circulation aérienne. — Nom d’une ancienne danse (voy. djavlote).

Macrale, n. f., nom donné aux sorcières (voy. sôrcire) ; fé l’ macrale, faire des manières pour être cajolée, prise en pitié ; se dit aussi d’une femme hypocrite, fausse.

Macrau, n. m., coureur de femmes, qui recherche la fornication ; souteneur.

Macsigrogne (attraper), expression qui signifie, quand il s’agit d’une femme, qu’il y aura une suite au commerce qu’elle aura eu avec les hommes ; s’il s’agit d’un homme, atraper macsigrogne signifie être atteint d’une maladie vénérienne.

Madame, n. f., dame, madame, femme mariée ; one madame, une dame, une personne du grand monde ; fé l’ madame, faire la grande dame, se donner des grands airs.

Madjustêre, n. m., marguillier, autre forme du mot maurlî (voy. ce mot).

Madlînne, n., Madeleine, nom de femme ; braire come one madlînne, pleurer comme une Madeleine, à chaudes larmes.

Madouïe, n. f., baie qui croit sur la tige de la pomme de terre (voy. Balote).

Mafe, n. f., partie du bâtiment se trouvant à côté de la grange et où l’on bat le grain.

Mafoè, adv. ma foi.

Mafrike, adv., ma foi.

Maglature, n. f., maculature, grosse feuille de papier pour emballage.

Magnée, Gustave, né à Liège, le 8 avril 1817, décédé à Herve, le 2 février 1897 ; vérificateur des douanes. On lui doit quelques nouvelles en prose, très bien écrites, et quelques poésies et chansons ; il est aussi l’auteur d’un petit glossaire de mots usités à Francorchamps, et du dialecte de Stavelot.

Magnére, n. f., manière, façon, méthode particulière