Aller au contenu

Page:Léon Pirsoul - Dictionnaire wallon-français (dialecte namurois), t. 2, 1903.djvu/368

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— 361 —
CHA

Bodart, Xavier, décédé à Bruxelles, le 19 juin 1901 ; le cercle dramatique et littéraire Nameur po tot, de Bruxelles, a fait élever un magnifique monument sur la tombe du chansonnier Namurois, à Evere (Bruxelles), et a réuni ses œuvres sous le titre Poèsies Wallonnes, magnifique brochure de 140 p.

Boèstia, n. m., bac de verrier.

Boirgnase, n. m. et adj., imbécile ; autre forme du mot wargnase.

Bômer, v., tinter, faire sonner une cloche.

Bondi, n. m., ourlet.

Bon-diè, n. m., croix en fer à long manche que l’on emploie pour voir si le pot est placé loin assez (t. de verrier).

Borguet, Jean-Joseph, décédé à Liège, le 9 décembre 1902.

Bôria, n. m., boulet de feu, être très rouge : rodje come on bôria d’feù.

Boucasin, n. m., petit trou pratiqué près du four du verrier pour chauffer la fêle, li cane (t. de verrier).

Bouché, Michel, né à Liège, le 17 décembre 1875, imprimeur ; il est l’auteur de poésies, chansons, monologues, etc., parus dans différents journaux ; propriétaire-éditeur du journal Li Steûle Wallonne. En 1901, il fait paraître Orphilène, roman wallon de 218 pages, qui obtint grand succès. Pour le théâtre, il a écrit : On boton so l’ narène, A propos d’one lèvrette, M. Bridou, ’Li fiesse da Mathonet, 4 comédies en 1 acte, A cause d’on vaurin, Li poéson dè peûpe, 2 drames en 1 acte, M. l’ Directeûr, opéra en 1 acte, Li Chèvalier Triganoff, tableau en 1 acte pour le théâtre des marionnettes.

Brahy, Henry, décédé à Liège, le 30 octobre 1902.

Bribozer, v., salir, maculer, tacher.

Burlûre, n. f., mauvaise humeur.

Cabouïau, n. m., espèce de caillou.

Cabouïwè, n. m., grande marmite (v. caboloè).

Caboûr, v., bouillir et rebouillir.

Cachet, n. m., espèce de petit bac en fer dans lequel on vient détacher les gobelets de la cane, fêle (t. de verrier).

Camoussaus, n. m. pl., coins et recoins (v. camoussadje).

Carcaise, n. m., vermofen, endroit où l’on chauffe les pots qui doivent être placés dans le four (t. de verrier).

Cauvler, v., miner, terme de terrassement.

Chamoèse, n. f., étoffe, chamoise.