Aller au contenu

Page:Léon Pirsoul - Dictionnaire wallon-français (dialecte namurois), t. 2, 1903.djvu/94

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— 86 —
NUK

même, en parlant des intestins : kand on a l’ mizèréré, les boïas s’ nuke-nu, quand on a la colique de miséréré, les intestins se nouent.

Nukion, n. m., petit nœud.

Nûlée, n. f., nuage, amas de brouillard plus ou moins épais, suspendus dans l’atmosphère ; nuée, gros nuage épais qui se résoud souvent en pluie : one nûlée d’oradje, nuées, nuages assombris qui sont les précurseurs d’un orage ; nue ; innombrable multitude : one nûlée di coirbaus, une nuée de corbeaux.

Nulpau, adv., nulle part, en aucun lieu.

Nute, n. f., nuit, n’est employé que dans l’expression bone nute, bonne nuit.

Nûtée, n. f., nuit, nuitée, espace d’une nuit ; certaines personnes disent nûtie.

Nûton, n. m., homme très petit, pygmée. De toutes les croyances, la plus universelle et la mieux accréditée, a été la croyance aux Nûtons ; elle n’est pas propre à notre Wallonie, car on la retrouve en Allemagne, en Écosse et même en Irlande. Les Nûtons étaient, s’il faut en croire nos pères, des espèces de nains haut d’une coudée, à la mine vieillotte, à la longue barbe blanche.

Dans les récits populaires, ces êtres participaient de l’homme et de la divinité.

Ils habitaient des grottes ou des trous (traus d’ nûtons) creusés dans les profondeurs d’une colline ; on montre encore dans nos environs, soit le long de la Meuse (Dave, Lustin), soit sur les bords de la Sambre et vers Rochefort, des excavations qui auraient servi d’entrée aux domaines souterrains et inexplorés des Nûtons. Ceux-ci ne sortaient guère de leurs demeures que la nuit (c’est sans doute de là qu’est venu le nom de Nûton), et poussés par des nécessités rares ; mais les bons villageois pourvoyaient à leur subsistance en déposant à l’entrée de leurs grottes : du pain, du lait, des œufs et du fromage, mais jamais de pièces de monnaie. En échange, les Nûtons rendaient des services, car tous exerçaient un métier avec une habileté que personne n’aurait pu surpasser, ni même égaler : tous aussi avaient les mêmes bonnes dispositions à l’égard de ceux qui leur faisaient du bien. Quelques-uns même avaient des pouvoirs surnaturels.

Souvent, en défrichant une forêt, on rencontre sous terre