Aller au contenu

Page:Léon Pirsoul - Dictionnaire wallon-français (dialecte namurois), t. 2, 1903.djvu/98

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— 90 —
OLE

noir di vêrî) ; ôle di pèchon, huile de poisson, de foie de morue ; one pupe à l’ôle, une pipe dont la tête est faite d’une composition contenant de l’huile ; biesse à l’ ôle, bousier (voy. marchau).


ôler, v., huiler, oindre avec de l’huile.


Olète, n. f., houlette, bâton à l’usage des bergers, terminé par une sorte de cuiller de fer.


ôleu, adj., huileux, qui est de la nature de l’huile ; gras et comme imbibé, frotté d’huile.


Oliandêre, n. m., oléandre ou laurier-rose, arbrisseau toujours vert qui porte des fleurs.


Olivier, Hector-Joseph, né à Liège, le 15 mai 1854, sculpteur ; sous l’anagramme de Torche-Voilier, il a écrit des maximes, sentences, jeux de mots, etc., en vers, dans un wallon très pur, des romances, parodies, etc.. a publié en 1890 quelques-unes de ses œuvres sous le titre Rimais wallons.


On, interj., euh ! qui marque l’étonnement ou le doute.


On, pron. indéf., on, mot indiquant d’une manière générale une ou plusieurs personnes, et ne s’employant jamais que comme sujet.


On, onk, n. m., un, le premier de tous les nombres ; chiffre qui le représente (1) ; on, onk, un, deus, troès, un, deux, trois.


On, on’, onk, one, adj., un, objet, chose seul de son espèce ; on tchet, un chat, on poin, un pain ; on’ s’emploie devant un mot commençant par une voyelle ou h aspiré : on’ home, on’ avâre, on’ èfant, on’ ovri, un homme, avare, enfant, ouvrier ; onk des djoûs del samoinne, un des jours de la semaine ; one drole d’afaire, une drole d’affaire ; one aragne, one gate, une araignée, une chèvre ; dj’è nn’a vèïu on djoû onk di ces homes-là, j’en ai vu un jour, un de ces hommes-là ; onk à onk, loc adv., un à un, l’un après l’autre et un seul à la fois ; mète onk su l’ ôte, mettre l’un sur l’autre ; fé pus por onk ki po l’ ôte, faire plus pour l’un que pour l’autre, ne pas être impartial.


Onbe, n. f., ombre, obscurité résultant de l’interception de la lumière par un corps opaque ; endroit protégé contre le soleil.


Onbradje, n. m., ombrage, ensemble de branches et de feuilles qui produit de l’ombre.


Oncleùre, n. f., œuf de poule avorté, dont la coquille est molle comme celle des œufs de serpent (voy. ou, wespe).


Ongue, n. f., ongle, partie cornée implantée sur la face