Page:Lévis - Les Voyages de Kang-Hi, Tome II.djvu/69

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
51
DE KANG-HI.

de son auguste fils, ce monarque voulut donner un grand exemple de piété filiale ; il quitta son palankin, et montant à cheval, l’escorta jusque dans la cour intérieure du palais. A son arrivée, le président du tribunal des rites commanda d’une voix forte le grand salut, et chacun se prosterna la face contre terre ; personne n’est dispensé de cette marque de soumission ; le fier Tartare y est assujetti comme le modeste Chinois ; les Regulos eux-mêmes, tous les descendants des maisons impériales, les colaos, et ces illustres personnages que l’on nomme Ta-gyn (grands hommes), n’en sont point exempts. Neuf fois de suite la cérémonie recommença, réglée par des commandements distincts, comme l’exercice des soldats. Alors le lô (grand tambour de métal) se fit entendre ; des chœurs de musi-