Page:L’Église arménienne orientale, trad. Dulaurier, 1859.djvu/133

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

de nous, pécheurs, cette bénédiction du trisagion, et conservez-nous par votre bonté ; pardonnez-nous toutes nos fautes volontaires et involontaires ; purifiez notre âme, notre esprit et notre corps ; et accordez-nous de vous servir dans la sainteté tous les jours de notre vie, par l’intercession de la très-sainte Mère de Dieu, et de tous vos saints, qui dès l’éternité vous ont été agréables.

À haute voix :

Car vous êtes saint, ô mon Dieu, et à vous appartiennent la gloire, le règne et l’honneur, maintenant et à jamais, dans les siècles des siècles. Amen.

Le diacre. Prions encore en paix le Seigneur.

Les clercs. Seigneur, faites miséricorde.

Le diacre. Pour la paix du monde et l’affermissement de la sainte Église, prions le Seigneur.

Les clercs. Seigneur, faites miséricorde.

Le diacre. Pour tous les évêques, saints et orthodoxes, prions le Seigneur.

Les clercs. Seigneur, faites miséricorde.

Le diacre. Pour monseigneur le très-saint patriarche N., afin qu’il lui soit accordé longue vie et salut pour son âme, prions le Seigneur.

Les clercs. Seigneur, faites miséricorde.

Le diacre. Pour notre archevêque ou évêque N. (le titulaire du siége auquel appartient l’église dans laquelle la messe est célébrée), prions le Seigneur.

Les clercs. Seigneur, faites miséricorde.