Page:L’Alcoran (traduction de Du Ryer).djvu/146

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
138 L’ALCORAN.  

voir, deux paires de moutons, & deux paires de brebis, deux paires de chameaux, & deux paires de vaches, deſquels vous eſt il permis ou deffendu de manger ? vous eſt permis de manger les maſles ou les femelles ? quels ſont ceux que Dieu vous a deffendus ? Qui eſt plus meſchant que celuy qui blaſpheme pour dévoyer du droict chemin le peuple qui eſt ignorant ? Dieu ne conduit pas les injuſtes ; Dis leur, en tout ce que Dieu m’a inſpiré, je n’ay pas trouvé qu’il ſoit deffendu de manger de ſes animaux, excepté s’ils ſont mort de maladie, & s’ils ont eſté tuez ſans proferer le nom de Dieu; la chair de pourceau vous eſt deffenduë, ſi vous en mangez vous encourrez la colere de Dieu, ſi quelqu’un eſt en neceſſité & en mange ſans deſſein d’offenſer Dieu, il trouvera Dieu clement & miſericordieux. Nous avons fait deffenſes aux Juifs de manger des animaux qui n’aient pas le pied fendu, & de manger la graiſſe des animaux, excepté ce qui eſt entrelardé à la chair, aux entrailles & aux os. Nous leur avons fait cette deffenſe à cauſe de leur peché, & ſommes veritables en nos parolles & exacts en nos promeſſes ; s’ils te dementent ; Dis leur la miſericorde de Dieu eſt grande, & les meſchans n’éviteront pas la punition de leur crimes. Les infidelles ont dit, ſi Dieu avoit voulu nous n’aurions pas eſté des infidelles ny nos peres auſſi, & rien ne nous ſeroit prohibé. Ceux qui les ont precedé ont parlé comme eux juſqu’à ce qu’ils ont ſenty la punition de leurs pechez; Dis leur,