Page:L’Alcoran (traduction de Du Ryer).djvu/240

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
232 L’ALCORAN.  

ta grace fait bonne figure, tu nous as fait rendre noſtre argent par aumoſnes, Dieu te veuille recompenſer, il recompenſe ceux qui ſont aumoſniers. Il leur dit , vous ſouvenez-vous de ce que vous avez fait à Joſeph voſtre frere ; ils ont reſpondu, veritablement tu n'es pas Joſeph : je ſuis Joſeph, dit-il & voila mon frere Benjamin, Dieu vous a donné ſa grace, il recompenſe celuy qui a ſa crainte devant les yeux & qui eſt patient en les afflictions, il ne prive pas de recompenſe les gens de bien  : Dieu, reponſdirent-ils, a verſé ſes graces ſur nous de t'avoir ſauvé, nous t'avions grandement offensé. N'ayez point de honte, leur dit-il, Dieu vous pardonne aujour'huy ce peché. il eſt clement et miſericordieux, retournez voir voſtre pere & luy portez cette chemiſe, jettez-luy ſur ſa face, il recouvrira la veuë, & revenez icy avec luy & toute voſtre famille, La caravane eſtoit encore à moitié chemin de ſon retour lorsque Jacob dit à ceux qui eſoient auprez de luy, je ſens l'odeur de mon fils Joſeph, vous vous mocquez de moy, mais ce que je dis eſt tres-veritable : ils luy dirent qu'il eſtoit encore dans ſa vieille erreur ; quelques jours apres un de ſes fils arriva avec des nouvelles de Joſeph, & jetta ſur luy la chemiſe qu'il luy avoit donnée, incontinent il recouvra la veuë, & dit, ne vous ay-je pas touſjours dit que je ſçay ce que vous ne ſçavez pas : ils ont dit, noſtre Pere pardonne-nous, & demande à Dieu pardon pour nous qui l'avons grandement offenſé ; il a repondu, je demanderay au Seigneur pardon pour vous, il eſt cle-