Page:L’Alcoran (traduction de Du Ryer).djvu/295

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
  DE MAHOMET. 289

& Prophetes : Les gens de bien jouyront éternellemnt des delices de Paradis ſans diſcontinuation. Si la mer eſtoit ancre pour eſcrire les merveilles de mon Seigneur, elle finiroit pluſtoſt que ſes miracles : dis aux infidelles, je ſuis homme comme vous, Dieu m’a enſeigné qu’il n’y a qu’un ſeul Dieu, celuy qui croit en la reſurrection s’eſtudie à faire de bonnes œuvres, n’adorez qu’un Dieu ſeul qui eſt ſans compagnon.




LE CHAPITRE DE MARIE,
contenant dix-huict verſets,
eſcrit à la Meque.


AU Nom de Dieu clement & miſericordieux. Dieu eſt renumerateur, conducteur (des gens de bien,) liberal, ſage, veritable. Zacarie, ſerviteur de ton Seigneur s’eſt ſouvenu de ſa grace, quand il a prié ſecretement ſon Seigneur & a dir, Seigneur mes os ſont devenus foibles & ma teſte eſt blanche de vieilleſſe, Seigneur je n’ay jamais eſté eſconduit en mes oraiſons exauce ma priere, je crains que celui qui me ſuccedera ne pervertiſſe ta loy, donne moy un fils pour me ſucceder qui ſoit mon heritier, heritier de la lignée de Jacob, & qui te ſois agreable. O Zacarie, je t’annonce que tu auras un fils nommé Jean, perſonne n’a encor eſté nommé de ce nom , il