Page:L’Alcoran (traduction de Du Ryer).djvu/347

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
  DE MAHOMET. 341

manger dans la maiſon de vos enfans, chez vos pere & mere, freres & ſœurs, oncles, tantes, amis, & chez vos ſerviteurs, vous n’offenſerez pas Dieu ſi vous mangez enſemble ou ſeparement, lors que vous entrerez en quelque maiſon entre ſaluez vous de la part de Dieu avec benediction & affection : Ainſi Dieu vous enſeigne ſes commandemens, peut-eſtre que vous les comprendrez. Lors que ceux qui croyent en Dieu & en ſon Prophete, ont eſté aſſemblez auprez du Prophete, ils ne s’en ſont pas retirez ſans ſa permiſſion. Ceux qui ont demandé congé croyent en Dieu & en ſon Prophete, s’ils te demandent congé pour quelque affaire, licencie qui bon tc ſemblera; & prie Dieu pour eux, il eſt clement & miſericordieux. N’appellez pas le Prophete[1] comme vous vous appellez les uns les autres entre vous. Dieu cognoit ceux qui ſortent honteuſement du (Temple & de la tranchée) ceux qui deſobeïſſent à ſes commandemens doivent prendre garde qu’il ne leur arrive quelque mal-heur, & qu’ils ne reſſentent de grands tourmens, tout ce qui eſt aux Cieux & en la terre eſt à Dieu[2], (il cognoit ſi vous eſtes zelez en voſtre foy, ou ſi vous eſtes des hipocriteſ) il ſçait le jour auquel tout le monde; ſera aſſemblé devant luy (pour eſtre jugé,) ce jour il ſera voir aux hommes ce qu’ils auront fait, il ſçait tout.

  1. V. kitab el tenoir.
  2. Voy Gelaldin.