Page:L’Alcoran (traduction de Du Ryer).djvu/455

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
  DE MAHOMET. 449

loy, & ont eſté des impies, mais il les a rudement chaſtiés, il eſt tout-Puiſſant & tres-rigoureux, Nous avons envoye Moïſe avec des miracles, avec des raiſons claires & intelligibles à Pharaon, à Haman, & à Caron ; Ils ont dit que Moïſe eſtoit ſorcier & menteur, & lors qu’il leur a preſché la verité de noſtre part, ils ont dit, tuez-le avec tous ceux qui le croient, & rendez leurs femmes honteuſes ; mais leur conſpiration n’eſtoit qu’impieté ; Pharaon a dit, ne m’empeſchez pas de tuer Moïſe, qu’il invoque ſon Dieu pour le ſauver, je crains qu’il n’altere voſtre loy, & qu’il n’apporte du deſordre en terre, Moïſe dit, Dieu mon Seigneur & le voſtre me gardera de la malice des ſuperbes qui ne croyent pas au jour du Jugement ; Alors un homme des domeſtiques de Pharaon qui profeſſoit ſecrettement la veritable loy, dit, tuerez-vous un homme qui declare que Dieu eſt ſon Seigneur ? & qui vous fait voir ſes miracles ? s’il eſt menteur ſon menſonge ſera contre luy, que s’il dit la verité, il vous arrivera quelque choſe de ce qu’il vous preſche, Dieu ne conduit pas les meſchants ny les menteurs ; O peuple, vous commandez aujourd’huy en terre avec ſplendeur, qui nous gardera de la colere de Dieu ſi elle tombe ſur nous ? Pharaon a dit; Je ne vous diray autre choſe que ce que je vous ay cy-devant dit, & vous conduiray tous au droict chemin ; Celuy de ſes domeſtiques qui profeſſoit ſecrettement la vraye loy, dit, ô peuple, je crains que vous ne ſoiez chaſtiez comme l’ont eſté ceux qui vous ont precedés, comme