(1) '-"'J.>.aH A.
(2) ..$.J,fr.J C.
(3) ~~ ~' C.
(4) n A. ~.r°-' ._$.>.~I c.
(5) ~I A. r-t C.
(6) l.:J~ C.
(7) Ce passage à partir de ~l_,:11 manque dans C.
(8) ~) 1 C.
(9) ._$..JI C.
(10) Ai A. ~W., i::.... C.
(11) f lJ A . .f:,J C.
(12) ._,)J-' A. ,:j~)-' C.
(13) • ..s" manque dans C.
(14) Ce passage à partir de ..üj se trouve dans le Ms. C. plus haut, et y est conçu d'une manière un peu différente
(voyez pag. fr note 1). De même toute la suite, jusqu'à la fin de l'ouvrage, est différemment arrangée dans le Ms. C. Le récit relatif à la publication des découvertes d'Aboûl-Djoûd qui suit ici (à partir des mots JJ;_, I.La etc. jusqu'aux mots Jl~ jS' J pag. f/\ lign. 6), s'y trouve transposé à la fin de l'ouvrage, tandis que l'exposition des erreurs commises par ce géomètre (b~ '-, 0L; ~; etc. pag. f/\ lign. 7, jusr1u'i1 dJ i~ ..,; L__. ~~
