Page:L. Remacle - Dictionnaire wallon et français, 1823.djvu/99

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
AV
35

ment : faire des progrès, croître : S’avancer, etc. — G’eavansih. — G’eavansihe’f. — J’avance. — J’avançais.

Avansemain. Avancement, s. m. Progrès en quelque manière que ce soit.

Avanteg. Avantage, s. m. Supériorité, bénéfice, gain, tout traitement favorable ; avance au jeu, préciput donné. — Vo-zavé l’amain, c’est tinn avanteg : Vous êtes premier en carte, c’est un avantage. — Fé de-zavanteg : Faire des avantages, avantager. Voy. Wâgnî.

Avantegî, v. a. Avantager, donner à quelqu’un des avantages par dessus les autres ; donner par préciput.

Avan-zîr, adv. Avant-hier, le jour qui précédait hier. — Pron. Avantièr.

Aveinteur. Avaîtar, s. f Aventure, accident, évènement inopiné, inattendu, hasard ; dire la bonne aventure ; prédire par la chiromancie.

Aveinturé, v. a. p. Aventurer, hasarder, mettre à l’aventure. — Gean, aveinturan cheskun inn dimeie coronn : Allons, aventurons chacun un petit écu.

Aveintureu. Avaîtureu, adj. Aventureux, qui s’aventure, qui se hasarde — Aveur inn feumm aveintureuss : Avoir une femme aventureuse, entreprenante.

Aveinturî. Avaîturî. Aventurier, s. m. Celui qui cherche les aventures, qui tâche de captiver, qui vit d’intrigues. — C’est-tinn aventurî : C’est un aventurier, un chevalier d’industrie.

Averti, v. a. Avertir, donner avis, informer, quelqu’un de quelque chose. — Giv-zavertih k’onv ki gâsse : Je vous avertis, je vous préviens que l’on vous calomnie.

Avertihmain. Avertissement, s. m. Avis, conseil, préface. — Les auteurs mettent de avertissemens à la tête de leurs livres. Les espions donnent des avis de ce qui se passe dans les lieux où ils sont. Les pères et les mères ont soin de donner des conseils à leurs enfans avant de les produire dans le monde. — Avertir, c’est faire un appel à l’attention. Donner un avis, c’est annoncer que telle chose aura lieu, ou qu’elle peut arriver. Donner un conseil, c’est chercher à ranger quelqu’un de son avis. — Le peuple voit dans tout des avertissemens célestes. Les rues sont placardées d’avis intéressans. Les commères ont toujours des conseils en réserve. — Dans un conseil chacun donne un avis qu’il regarde comme un excellent conseilConseil s’oppose à précepte ; comme dans cette phrase. Ce n’est pas un précepte ; mais bien un conseil.

Aveur. Avoir, sur. — Il la pon inn aveur divain siss mohonn là : Cette maison est remplie de la cave au grenier.

Aveûl. Aveugle, s. m. Celui qui est privé de la vue. — Krié comm inn aveul k’ia pierdou s’chein : Crier comme un aveugle qui a perdu son bâton, son chien. — Kângî s’boign chivâ contt inn aveul : changer son cheval borgne contre un aveugle, empirer son état pour le rendre meilleur, faire un change, un troc désavantageux. — Di-