Page:La Boétie - Œuvres complètes Bonnefon 1892.djvu/502

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

4 I 6 APPENDICE [74] Bo¤.Sk0y.w. ·r0u10v`nlT6y.1r^rÉ'61]v Épâcûca rl, dit; Cllï amor units, etc. -—- Parum aut omnino non corruptus mihi widetur hic locus. Sic autem esse uccipiendum censeo : « Platofurorem quemdam esse putavit qui, ex corporis intemperie profectus, animum ajîcit: hic malus est et morbosus. Alter est merus furor animi, qui generali nomine enthusiusmus appellatur; hujus quatuor spe- cies sunt : manticus hic vatum est; bacchicus hic est Menadum et Corybantum; poeticus hic est vatum; bellicus hic est militum; et singuli quidem suos habent Deos prœsides: manticus Apol- ' linem, bacchicus Dionysium, poeticus Musas; bellicus Martem. At non dubium alium dicunt esse furorem, nec eum quidem segnem, qui dicitur amutorius. Quis igitur Deus, ô Pemptide, quatit hnnc fructïerum thyrsum, amatoriunz quis regit hunc enthusiasmum longè acerrimum et calidissimum ergu fœmi- nas ? » (927. 23) [75] Km ulg, 63:, ez; alnsv, et nequaquum. —- Id vult: «qu0d aliquis dixit de poetis, eorum versus esse wigilantum somnia, id ·verè de amatoribus dici potest. » (927. 42) [76] Ku`; sb aïôo; xa`; cb Ã6o;, etc. —- Hic locus medicam manum desiderat. Non dubito tamen quin, ubi bis legitur mivmvov, ultimo loco lëgendmn ¤·:Sv1:op.0v. (928. 3) [77] Méya aèv eàâvag, atqui magnum habet. —— « Venus addit enim magnum ·victoriam,·» vim; enim in genitivo dorico est, non accusativo plurali. (928. 16) [78] Tvîw Tonvrâlou Ãsyopêvwv ·:a)`oZvm>v· — Hoc vult: « eu'm quœ modo ab omnibus deserta, noctu vagabatur sine face, vnodà, ajîante amoris ·uent0, 'uidere est in tanto esse pretio, ut talentis Tuntuli ejusque regno anteponi debere videatur. » Quœ fuerit Gnathœnion nescio, nec etiam unfuerit, nec hîc quid sibi rvelit. (928- 3¤> [79] Tâw mp`; Nmôcxrpmruv. — Phrusis est grœcu: nihil autem aliud est quam « Nicostratus >>. (928. 49) [80] ’Ev:`¤ mïç mü Anb; ruymç. — Sensus est: eœùmplerique ini/enti ~ sint qui, ut honores et dignitates ussequerentur, copiam uxo- rumfecerint, quemquam ne patas esse qui amasium prostituut, etiumsi prœmium lenocinii propositum sit ut, amusio pros- tituto, non aliter colatur quàm ipse jupiter ?» (929. 4) [8x] ‘E«:êpou ôè mv âcaipwv. — Hoc vult: « cum quidam sociorum Antiputridœ cum ejus psaltriu lasciviils versatus esset, ipse Alexander, erga eam benè afectus, rogavit Antipatridam : « un et tu eam amas?» qui cum respondisset: « et valdè quidem! » -- «Pereat, dixit ille, malus malè;» et a psultria abstinuit,