Page:La Chanson de la croisade contre les Albigeois, 1875, tome 1.djvu/420

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
408
vocabulaire.

rég. 7134 ; réfl. 3143, 4686, 4706, 8720-87.

enarditz 5849, 7020, 8798, hardi, vaillant.

enb-, voy. sous emb-.

*encaiso 2634, pour ocaizo, motif.

*encar 119, enquer 369, encore. Voy. anquer.

encaus 3941, poursuite.

encausar 146, 2682, 2948, 3013, poursuivre, donner la chasse.

encavalgatz, 175, 6711, 9079, monté, pourvu d’un cheval.

encolpar de mort 5425, accuser d’un crime capital.

encorre, part. passé encors 5523, encorregutz 9290, saisir, appréhender au corps. R. II, 492.

encorrotitz 8893, « détestés », Fauriel. Manque à R.

encuzamens 3446, accusation.

encuzar 3221, 3385, 3449, etc., accuser.

endemes 2926, 8004, en se précipitant, à la hâte ; même sens (et non pas « sur le champ ») dans les ex. cités par R. IV, 229. Esdemetre est traduit dans le Donat prov. (p. 35) par « assultum facere ». Anc. fr. ademis, Fierabras 1655-67 (texte prov. endemis 1784). D.-C. VII ademettre.

*endestinatz 1104, destiné.

endevenir, réfl. 8763, s’accorder ? pas d’ex. en ce sens dans R. V, 494.

endolcit, voy. endorzir.

endomenjatz 4380, vassaux (indominicatos).

endorzir 5193, 7045, endolcit 7057, endurcir. R. III, 89 endurzir.

engal de 3494, 6481, à l’égal de ; per — 4846, 4900, également ; 4896 de face ; plur. suj. 4852-87, 6333, égaux, en ligne.

engaliers 9394-8 (engalhiers) égal ; 8328, d’un commun accord, à efforts communs ; 6925, 7582 égal au sol, descendu, tombé.

engans 3220, 4134, tromperie.

engenhs 4088, engens 1244, 2528, engeins 1253, machine de guerre ; engenh 6977, embuscade. Voy. genhs.

enginhaire 4495, 4677, ingénieur.

engoichar 4526, angoisser, serrer.

engoichos 3198, 7278, angoissé, serré ; 3462 qui met dans l’angoisse.

enguens 4911, 8632, onguents. R. IV, 373.

enjotglarir 3314, faire jongleur, ici, faire à qq.-un des dons qui lui permettent de s’établir jongleur. R. III, 586.

enlatinatz 8263, interprète. R. IV, 26, s. a. ex.

enluminaire 3574, qui enlumine, qui éclaire.

enp-, voy. sous emp-.

*enquer, voy. encar.

enquerre, enquier 4605-17, 5897, 7949, enques 3498, 5036, 8020, 9006, enqueritz 5851, 8814 ; requérir, exiger, 5897 ; dans les autres ex., interpeller.

enquestio 5061-90, recherche, examen [d’une question]. Manque à R.

ensabatatz 1550, 6575, synon. de Vaudois. D.-C. sabatati.

*ensageletz 2662, scellés.

ensarrar 3024, esarrar 445, bloquer ; ensarratz 2963, enserratz 2957, 8297 (? cf. la note), *essaretz 959 ; *enserreia 1518, entourée de murs.

ensenha 4125, enseigne, cridar s’— 2721.

enserratz, voy. ensarrar.

enta 972, 2924, 4860, 5082, 5344, 5552, etc., jusqu’à, auprès ; 5243 envers ; cf. G. Anelier, Guerre de Nav. 752, 880, 940, etc.

entalhatz 8209, taillé.