1. Construction d’un ouvrage d’art pour le passage de la voie ferrée au-dessus du fossé de la ville Tartare. La grande tour qui surmonte la muraille était, en principe, destinée à abriter plusieurs étages de feux, mais en réalité ses nombreuses embrasures sont fermées par des volets en bois sur chacun desquels est peinte la bouche d’un canon. (C.)
2. Les invités du Général Commandant en chef à l’inauguration du chemin de fer se dirigent vers le train d’inauguration. (C.)
3. La voie ferrée aux abords de la porte Choun-tche-Men. (C.)
4. Exécution d’un remblai dans le fossé de la ville Tartare. (C.)
5. Le Général Commandant en chef, les Ministres de France et de Belgique et les invités à l’inauguration de la voie ferrée de Lou-Kou-Kiao, à Pékin, au milieu des ruines des ateliers de Chan-Sin-Tien. (P.)
6. Le premier train traverse le passage à niveau de Choun-tche-Men. (C.)
7. Gare de Tsien-Men. Revue des sapeurs de chemin de fer, passée par M. le général Voyron. (C.)
8. Ruines de maisons chinoises à la porte Tsien-Men de la ville Tartare, voisine du quartier des Légations. Sur cet emplacement fut construite la gare terminus du chemin de fer Pékin-Hankeou que l’on voit au no 7. (C.)
9. Foule chinoise regardant passer le train d’inauguration à Choun-tche-Men. (C.)
1. Une des tours de la muraille de Pékin. (C.)
2 et 3. Transport de matériaux à dos de chameaux pour la construction de la caserne défensive de la Légation de France, dite caserne Voyron, à Pékin. (C.)
4. Porte en maçonnerie au nord du Lac Impérial à Pékin. (P.)
5. Un pavillon de la caserne Voyron, le jour de l’inauguration, 2 août 1901. (C.)
6. Porte de la caserne. (C.)
7. Construction de la partie française de la nouvelle enceinte fortifiée du quartier des Légations, à Pékin. (C.)
1. Trône impérial au Palais Impérial, à Pékin. (P.)
2. Tour octogonale à treize étages, située à un kilomètre à l’ouest de Pékin. (C.)
3. Détail du soubassement de la tour. (C.)
4. Arc de triomphe en bois, couverture en tuiles vernissées jaunes, dans le jardin de la Montagne de Charbon. (P.)
1. Paysans chinois remplissant une rigole d’arrosage ; le récipient qu’ils tiennent à l’aide de cordes sert à puiser l’eau dans un fossé inférieur et bascule lorsqu’il arrive au niveau de la rigole à remplir. (G.)
2. Bac établi sur le Ta-Tsin-Ho à Paoting-Shien. (C)
3 et 5. Pont de Palikao aux abords duquel eut lieu la bataille de 1860. (C.)
4. Porte de Ouang-Kia-Pou. (C.)
6. Embarquement de troupes sur une portière pour la traversée du Peï-Ho à Peï-Tsang. (C.)
7. Pont chinois établi sur le Ta-Tsin-Ho. (C.)
8. Monument funéraire chinois ; officiers français se rendant de Tien-Tsin à Pékin. (C.)
9. Entrée de la salle contenant le trône de l’Empereur, au Palais d’Été. (P.)
