del Hostel, seront faitz par le Senescal et par luy. " (Gloss. Lat. au mot Marescalus forinsecus. - Voy. ACONTE ci-après.)
Accompt, participe. Compté.
(Voy. ACCOMPTER ci-après.) " Les degrées en frank mariage seront accompts en tiel maner. §. De le donor à les donées en frank mariage, le primer degrée.... et de les donées tan que à lour issue, il serra acompt le second degrée. " (Tenures de Littleton, fol. 5, R°.)
Accompter, verbe. Compter, passer en compte. Estimer, faire compte.
Le premier sens est le sens propre de ce mot, composé de la préposition A et du verbe COMPTER. (Voy. ACONTER ci-après.) Nous lisons dans des Lettres de l’an 1393 : " Ils ne acomptoient à elle ne aux siens un festu. " (D. Carpent. suppl. Gloss. de Du C. au mot Compotum tenere, sous l’article Computus.)
N’accompter riens à quelqu’un, signifie n’en faire aucun cas, proprement ne lui compter rien pour son mérite (dans Monstr. Vol. III, p. 99, V°.)
On a dit au même sens :
Hercules remirant les hauts murs de Cramonne,
Unze Geans trouva, par maniere felonne ;
Mais à leur grand pouvoir n’acompta une pronne
Tous les defit, etc.
Mém. d’Ol, de la Marche, liv. II, p. 564.
En étendant l’acception propre de ce mot, il a signifié faire compte d’une chose, la priser " Pou ou neant acomptoit ce que Passavant leur avoit recordé. " (Percef. Vol. II. fol. 106, R° col. 1.)
VARIANTES :
ACCOMPTER. Monstr. Vol. III, fol. 99, V°.
ACOMPTER. Percef. Vol. II, fol. 106, R° col. 1.
Acconditionner, verbe. Mettre des conditions.
Du verbe CONDITIONNER ci-après, qui a la même signification. (Voy. Cotgr. Dict.) On a dit en parlant de la Loi que Dieu donna aux Israélites :
.... Loy ordonna, Qu’il leur proportionna, .... Lia, acconditionna De ceremonies maintes.
Al. Chartier, de l’Espérance, p. 344.
Acconduire, verbe. Conduire, guider, mener.
(Voy. Nicot, Oudin et Cotgr. Dict.)
Mercurius nous gouverna,
Un Dieu qui nous aconduit ça, etc.
Rom. du Brut. MS. fol. 52, V° col. 2.
De là, s’acconduire à une entreprise, pour entreprendre. (Rech. de Pasq. T. I, p. 33. - Voy. CONDUIRE ci-après.)
CONJUG.
Acconduit, préter. parf. Conduisit. (Rech. de Pasq. T. I, p. 33.)
VARIANTES :
ACCONDUIRE. Pasq. Rech. liv. I. p. 33.
ACONDUIRE. Rom. du Brut, MS. fol. 52, V° col. 2.
Acconsuivi, partic. Atteint, verbe.
Participe d’acconsuivre, atteindre, que l’on peut voir ci-après. Borel cite Acomsict, d’après Perceval ; peut-être devoit-il lire Aconsuivi, ou Aconsuit, ou même Acoinsict, comme dans le Moine. ubi suprà.
VARIANTES :
ACCONSUIVI. Mém. de du Bellay, liv. V, fol. 1431. R°.
ACOINSICT. Le Moine, Diplomatique pratique, Dict.
ACOMSICT. Borel, Dict
ACONSIEVY. Hist. de B. du Guesclin, par Ménard, p. 477.
Aconsuivre, verbe. Joindre, atteindre. Obtenir.
Selon Monet, ce verbe signifie proprement atteindre quelqu’un en cheminant. " Les prisonniers disoient n’avoir sçû.... quelle part on les conduisoit, ne que l’Empereur devoit venir les acconsuivre. " (Mém. de du Bellay, liv. VII, fol. 225, V°.) " Aconsuivit Liziart et le ferit. " (Ger. de Nevers, Part. II, p. 123. - Voy. ACONCEPVOIR ci-après.)
Ce verbe étoit quelquefois employé comme réciproque, se aconsuivirent, pour s’atteignirent. (Ibid. Part. II, p. 5, note de l’Éditeur.)
On disoit aussi proverbialement :
Tel va bien tost qu’on aconsuit.
Faifeu, p. 15.
De CONSUIVRE ci-après, l’on a fait acconsuivre par la réunion de la préposition latine ad. (Voy. Nicot, Dict. au mot acconsuyvre.)
Ce verbe, au figuré, signifioit obtenir, atteindre l’objet que l’on pousuivoit. Nous ne le trouvons en ce sens que dans le Dict. d’Oudin, sous l’orthographe Acconsuivre.
CONJUG.
Acconsuirent, prét. ind. Joignirent, atteignirent. (D. Carpent. suppl. Gloss. de Du C. au mot Attendere 4.)
Aconceust. - Aconsceut, prét. ind. Joignit, atteignit. (D. Carp. suppl. Gloss. de Du C. au mot Attendere 4.)
Aconsivent, ind. prés. Atteignent. (G. Guiart, MS. fol. 273, R°.)
Aconsui (J’), indic. prés. Je poursuis. (G. Guiart, MS. fol. 99.)
Aconsuîmes, prétér. ind. Atteignîmes. (Fabl. MS. du R. n° 7615, T. II, p. 187, V° col. 2.)
Aconsuiroit, imp. subj. Joindroit. (D. Carpent. suppl. Gloss. de Du C. au mot Attendere 4.)
Aconsuy, prétér. ind. Atteignit. (Hist. de Fr. en vers, à la suite de Fauvel, MS. du R. n° 6812, fol. 88, V° col. 3.)
Acouseroit (lisez Aconseroit), imp. subj. Atteindroit. (Martene, Contin. de Guill. de Tyr, T. V, col. 597.)
(1) prune.
