298 ADDI?IOS Variante: Je suis si temeraire que d'y t0u chef .... Ligne 2: ... un genie .... Variante : ... un esprit... Ligne 3o : ... des galanteries rebattues, que vous connoissez beaucoup mieux .... Varia. nte: D. es galanteries que vous connolsseg mleux .... Page 98: lilgne 4 : Puisque vous voulez que la goire .... - - ' Variante : Cornroe vous vondriez que la 1oire de Madame de Mazarin remplist runivers et que je ne suis pas tooins bien intentionn pour Madame de Bouillon, quittons le silence respectueux, faisonsnous chevalliers de la table rome, aussy bien c e ten Angleterre .... Page 4o0, ligne : Sire Pluton .... Le manuscrit porte, mais . tort: Si 'est [Pluton .... L gne 9: C est un' metier qut les antres fart [.faire. I1 y a sait au lieu de fait dans le'manuscrit mais cette leon est fantire. Ligne 2 : .... dfi faux air d'esprit que prend .... Variante: ... d'un faux air d'esprit que prendra .... Lithe ti: Rien ne re'engage .... Vaiante': Rien fie m'oblie'.. Line o ' Pouryen ue ce dernier .... ' L[ ne :16 Lb ednt dans roes vers g. g . Vartante : Logeant en roes ,ers... Page 4o lithe 4: ... puisse .... Vanante : ... pttst.,.. Ligne 6 manque. Ligne 8: .... promet ....
