Page:La France foutue, 1796.djvu/113

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
99
NOTES.


troisième, la survivance de son beau-père, monseigneur le duc de Penthièvre, à la charge de grand amiral.

Le roi, cependant, l’avait dignement dédommagé du refus de la survivance de la charge de grand amiral, qu’il convoitait, lorsque, pour prix de sa valeur et de ses exploits au combat de Ouessant, il créa pour lui la charge de colonel-général des six régimens de hussards ; ce qui lui formait un généralat de 2,400 hommes.

(27) Et me venger enfin de la Pensylvanie… C’est-à-dire, ville des frères. C’est une vaste côte de l’Amérique septentrionale, qui est au sud du Maryland, Elle tire son nom du fameux Guillaume Penn.

(28) À ses chastes desirs… Allusion à Louis XVI, qui aimait beaucoup la reine, et qui n’avait point de maîtresse.

(29) Rome le fut dans Rome… Annibal disait qu’on ne pourrait surmonter les Romains que dans Rome. Plus on avance dans le cœur d’un pays, plus on pénètre dans l’intérieur, plus on le trouve faible et désarmé. C’est à Carthage même qu’il faut aller battre les Carthaginois. (Avis aux nations).

I 2