Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
101
NOTES.
SCÈNE III.
PUISAYE.
(34) Berlin, Vienne et Madrid… Berlin est la capitale de la Prusse ; Vienne de l’Empire d’Allemagne, et Madrid, capitale de l’Espagne.
(35) Et le roi des Romains… L’empereur d’Allemagne prend ce titre.
L’ANGLETERRE.
(36) Sont de ce continent les plus vaillans fouteurs… Allusion à leur puissance.
(37) Aux faveurs de la France ils ont droit de prétendre… Les rois de Prusse, d’Espagne et l’Empereur prétendent ravoir le pays conquis.
PUISAYE.
(38) Madame, dès long-tems notre cause est commune… Le comte de Puisaye a fait plusieurs voyages à Londres avant la révolution.
(39) Et le code anglican dont ils ont fait lecture, en France est à la mode autant que la parure… Les jeunes seigneurs français, au retour de Londres,
I 3
