Page:La France foutue, 1796.djvu/118

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
104
NOTES.


l’ouvrage de l’intérêt ; en Angleterre, celui de l’amour ; et en France, celui de la nouveauté.

La triple couronne du pape est la thiare. C’est une espèce de bonnet, autour duquel il y a trois couronnes, toutes éclatantes de pierreries, et ornées d’un globe, avec une croix sur le haut de ce globe. D’abord ce n’était qu’un bonnet rond, entouré d’une couronne ; Boniface VIII en mit deux, et Benoît XII y ajouta la troisième.

FRANÇOIS.

(46) Et la cour de Louis est l’asyle des rois… Vers de M. de Voltaire, auquel j’ai cru répondre, étant de mon sujet.

L’ANGLETERRE.

(47) Si Jacques, Stanislas… Jacques II, roi d’Angleterre, et Stanislas I, roi de Pologne, se réfugièrent en France. Jacques mourut à Saint-Germain-en-Laye, et l’autre à Lunéville : il avait rebâti Nanci, une des plus belles villes de France. Charles II, après la mort de son père, et après avoir perdu contre Cromwel la bataille de Worchester, se réfugia en France, après avoir erré déguisé sur le rivage de la mer ; et de France, il passa en Hollande.