c’est-à-dire à la fin de notre été, et la première au mois de mars, avec notre printemps. Dans la saison de l’hiver, le Cap est sujet aux brouillards. Cependant le soleil se fait voir par intervalles, excepté pendant les mois de juin et de juillet, où les pluies sont continuelles. L’air, dans cette saison, est froid, rude et fort désagréable, mais jamais plus qu’en Allemagne pendant l’automne. Jamais l’eau ne gèle à plus de trois lignes d’épaisseur, et la glace se dissipe aux premiers rayons du soleil. Le tonnerre et les éclairs sont très-rares au Cap, excepté vers le changement des saisons, aux mois de mars et de septembre ; encore n’y sont-ils jamais violens ni dangereux.
Les eaux qui tombent avec rapidité du sommet des montagnes, coulant ensuite dans des canaux ombragés d’arbres ou de buissons, sont si froides, qu’elles conservent cette qualité dans les vases où elles sont renfermées, jusqu’à causer un véritable frisson à ceux qui en boivent. On trouve aussi des sources d’eaux chaudes, et d’autres qui sont même brûlantes : de ce nombre sont deux bains célèbres à trente milles du Cap : les eaux ont la clarté du cristal. Kolbe n’en avait jamais goûté de si ferrugineuses ; mais elles n’en sont pas moins agréables. On peut les employer à toutes sortes d’usages, excepté à blanchir le linge, parce qu’elles lui donnent une teinte jaune qu’il ne perd jamais. En entrant dans le bain, on ressent une chaleur presque insupportable, surtout
