Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
123
ET MAXIMES MORALES
CCXXXI
C’est une grande folle de vouloir[1] être sage tout seul[2]. (éd. 2*.)
CCXXXII
Quelque prétexte que nous donnions à nos afflictions, ce n’est souvent que l’intérêt et la vanité qui les causent[3]. (éd. 1*.)
CCXXXIII
Il y a dans les afflictions diverses sortes d’hypocrisie. dans l’une, sous prétexte[4] de pleurer la perte d’une personne qui nous est chère, nous nous pleurons nous-mêmes ; nous regrettons la bonne opinion qu’elle avoit de nous ; nous pleurons la diminution[5] de notre bien, de notre plaisir, de notre considération. Ainsi les morts[6] ont l’honneur des larmes qui ne coulent que pour les
- ↑ Var. : On est fou de vouloir… (Manuscrit.)
- ↑ Voyez la maxime 209. — Antonio Ferez, cité par Amelot de la Houssaye : « Sois plutôt fou avec tous que sage tout seul : si tous sont fous, tu n’y perdras rien ; mais si tu restes sage tout seul, ta sagesse passera pour folie. »
- ↑ La 1er édition (1665) dit plus absolument : « ce n’est que l’intérêt et la vanité qui les causent. » — Cette pensée est le thème que développe la maxime suivante. — Voyez aussi les maximes 355, 362, 373 et 619.
- ↑ Var. : Il y a une espèce d’hypocrisie dans les afflictions, car sous prétexte… (Manuscrit et 1665.)
- ↑ Var. : la perte d’une personne qui nous est chère, nous pleurons la notre, c’est-à-dire la diminution (Manuscrit.) — … nous nous pleurons nous-mêmes ; nous pleurons la diminution… — (1665, 1666, 1671 et 1675.) — J. Esprit (tome I, p. 391) : « Ce n’est pas la mort de leurs amis, mais ce qu’ils perdent par leur mort, qui les fait pleurer. »
- ↑ Var. : … de notre considération, en la personne que nous pleurons. De cette manière, les morts… (1665.) »
