Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
149
ET MAXIMES MORALES
CCLXXXVI
Il est impossible crainier une seconde fois ce qu’on a véritablement cessé d’aimer[1]. (éd. 1*.)
CCLXXXVII
Ce n’est pas tant la fertilité de l’esprit qui nous fait trouver plusieurs expédients sur une même affaire, que c’est le défaut de lumière qui nous fait arrêter à tout ce qui se présente à notre imagination, et qui nous empêche de discerner d’abord ce qui est le meilleur[2]. (éd. 1*.)
CCLXXXVIII
Il y a des affaires et des maladies que les remèdes aigrissent en certains temps, et la grande habileté consiste à connoître quand il est dangereux d’en user[3]. (éd. 1*.)
- ↑ Var. : On n’aime pas une seconde fois, quand on a cessé d’aimer. (Manuscrit.) — « Bien, dit Tannotateur contemporain, pour aimer aussi fortement ; car on renoue tous les jours. » — Voyez la maxime 560.
- ↑ Var. : Ce n’est pas la fertilité de l’esprit qui fait trouver plusieurs expédients sur une même affaire ; c’est plutôt le défaut de lumière qui nous fait arrêter à tout ce qui se présente à l’imagination, et qui nous empêche de discerner d’abord ce qui nous est propre. (1665.) — Cette première version n’est-elle pas à regretter, quant à la construction et à la coupe de la phrase ? — Saint-Évremond, en parlant d’Annibal (Réflexions sur les divers génies du peuple romain, chapitre vii) : « Il est certain que les esprits trop fins se font des difficultés dans les entreprises, et s’arrêtent eux-mêmes par des obstacles qui viennent plus de leur imagination que de la chose. »
- ↑ Var. : Il y a des affaires et des maladies que les remèdes aigrissent, et on peut dire que la grande habileté consiste à savoir connoître les temps où il est dangereux d’en faire. (1665.) — Voyez la
