Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
162
RÉFLEXIONS OU SENTENCES
CCCXXX
On pardonne tant que l’on aime[1]. (éd. 3.)
CCCXXXI
Il est plus difficile d’être fidèle à sa maîtresse quand on est heureux que quand on en est maltraité[2]. (éd. 3*.)
CCCXXXII
Les femmes ne connoissent pas toute leur coquetterie[3]. (éd. 3.)
CCCXXXIII
Les femmes n’ont point de sévérité complète sans aversion[4]. (éd. 3.)
- ↑ Dans une lettre qui se trouve parmi celles de Mme de Sévigné (tome III, p. 212, texte et note 8), Mme de la Fayette dit à son amie : « Voici une question entre deux maximes : On pardonne les infidélités, mais on ne les oublie point. — On oublie les infidélités, mais on ne les pardonne point. » Bien que vraisemblablement toutes les deux soient de la Rochefoucauld, elles ne sont pas dans son recueil ; nous avons cru néanmoins devoir les rapprocher de celle-ci. — La Bruyère (du Cœur, n° 18, tome I, p. 201) : « Quelque délicat que l’on soit en amour, on pardonne plus de fautes que dans l’amitié. » — Voyez la note de la maxime 385, et la maxime 545.
- ↑ Var. : Il est difficile de demeurer fidèle à ce qu’on aime quand on en est heureux. (Manuscrit.) — Il est plus difficile d’être fidèle quand on est heureux que quand on est maltraité. (1671 et 1675.) — Voyez la maxime 381.
- ↑ « De même que les hommes, » ajoute l'annotateur contemporain. - Voyez les maximes 241, 277, 295, 334 et 349.
- ↑ Publius Syrus :
Aut amat, aut odit mulier ; nihil est tertium.
« La femme aime, ou hait ; pas de milieu. »