était un homme distingué et qu’il constituait un excellent parti ; pour cette raison, il donna son consentement. Grim épousa Thordis, à qui Egil remit l’héritage qui lui revenait de son père. Grim emmena sa femme avec lui dans sa demeure et pendant longtemps ils vécurent à Mosfell.
78.
Mariage de Thorgerd, fille d’Egil. Mort accidentelle de Bödvar, fils d’Egil. Deuil d’Egil. Il compose le poème « Sonatorrek ».
Il y avait un homme qui s’appelait Olaf[1]. Il était fils de Höskuld Dalakollsson et de Melkorka, fille de Myrkjartan, roi des Irlandais[2]. Olaf habitait Hjardarholt, dans le Laxardal[3], une des vallées du Breidifjord, dans l’ouest. Il était excessivement riche en biens et l’un des plus beaux hommes qu’il y eût alors en Islande. C’était un personnage d’une rare distinction. Olaf demanda la main de Thorgerd, fille d’Egil. Thorgerd était une jeune fille jolie, d’une fort belle taille, intelligente, mais quelque peu prétentieuse, quoique constamment d’humeur douce. Egil connaissait, sous tous les rapports, la situation d’Olaf ; il savait que c’était un excellent parti, et, pour cette raison, Thorgerd fut accordée à Olaf, qui l’emmena avec lui dans sa demeure de Hjardarholt. Leurs enfants furent Kjartan, Thorberg, Halldor, Steindor, Thurid, Thorbjörg, Bergthora. Cette dernière épousa le godi Thorhall, fils d’Odd. Thorbjörg fut d’abord mariée à Asgeir Knattarson[4] et plus tard à Vermund, fils de Thorgrim. Thurid épousa Gudmund, fils de Sölmund ; ils
- ↑ Olaf Höskuldsson pái (le Paon) est le héros de la Laxdäla saga où sa demande en mariage fait l’objet d’un récit détaillé (ch. 23).
- ↑ Melkorka avait été achetée comme esclave sur un marché de Norvège.
- ↑ « Vallée des Saumons. » Les faits et gestes des colonisateurs de cette région sont racontés tout au long de la Laxdäla saga.
- ↑ Un des grands chefs en Islande, à l’époque des premières tentatives d’évangélisation.
