Page:La Sainte Bible, trad Crampon, édition 1923.djvu/1092

^14. Les fils de tes oppresseurs viendront à toi le front courbé, et tous ceux qui te méprisaient se prosterneront à tes pieds ; et l’on t’appellera la Ville de Yahweh, la Sion du Saint d’Israël.

^15. Au lieu que tu étais délaissée, haïe et solitaire, je ferai de toi l’orgueil des siècles, la joie de toutes les générations.

^16. Tu suceras le lait des nations, tu suceras la mamelle des rois, et tu sauras que moi, Yahweh, je suis ton Sauveur, et que le Puissant de Jacob est ton Rédempteur.^[1]

^17. Au lieu de l’airain, je ferai venir de l’or, et au lieu du fer, je ferai venir de l’argent ; et au lieu du bois, de l’airain, et au lieu des pierres, du fer ; et je te donnerai pour gouverneurs, la paix, pour magistrats, la justice.

^18. On n’entendra plus parler de violence dans ton pays, de ravage ni de ruine dans tes frontières ; tu appelleras tes murailles : Salut, et tes portes : Louange.

^19. Le soleil ne sera plus ta lumière pendant le jour, et la lueur de la lune ne t’éclairera plus ; Yahweh sera pour toi une lumière éternelle, et ton Dieu sera ta gloire.

^20. Ton soleil ne se couchera plus, et ta lune ne se retirera plus ; car Yahweh sera pour toi une lumière éternelle, et les jours de ton deuil seront achevés.

^21. Dans ton peuple, tous seront justes, et ils posséderont le pays pour toujours, eux, le rejeton que j’ai planté, l’ouvrage de mes mains, créé pour ma gloire.

^22. Le plus petit deviendra un millier, et le moindre une nation puissante. Moi, Yahweh, en leur temps, je hâterai ces choses.

61

6. Chap. lxi, 1-11 : Le Serviteur de Yahweh messager et auteur du salut. — Il annonce lui-même la mission que Yahweh lui a confiée (lxi, 1-3). Le relèvement et la gloire après l’humiliation (lxi, 4-7), l’alliance et la protection divines (lxi, 8, 9). Action de grâces (lxi, 10, 11).

^1. L’esprit du Seigneur Yahweh est sur moi,^[2] parce que Yahweh m’a oint ; il m’a envoyé porter la bonne nouvelle aux malheureux ; panser ceux qui ont le cœur brisé ;

Annoncer aux captifs la liberté et aux prisonniers l’élargissement ; ^2. publier une année de grâce^[3] pour Yahweh, et un jour de vengeance pour notre Dieu ; consoler tous les affligés ;

1. 16. Les peuples et leurs princes mettront à ton service ce qu’ils ont de meilleur.
2. LXI, 1. Sur moi : Tandis que le Targum met ces paroles sur les lèvres du prophète lui-même, un grand nombre de commentateurs pensent que c’est le Serviteur de Dieu qui parle. Jésus s’est lui-même appliqué ce passage. Luc, iv, 16 sv. — Annoncer aux captifs la liberté : ces mots sont tirés de Lév. xxv, 10 ; comp Ezéch. xlvi, 17 ; ils font allusion à l’institution du jubilé.
3. 2. Une année de grâce : nouvelle allusion au jubilé.