24Si vous m’écoutez docilement,
— oracle de Yahweh,
en ne faisant point entrer de fardeaux
par les portes de cette ville le jour du sabbat,
en sanctifiant le jour du sabbat
en ne faisant aucun ouvrage ce jour-là,
25alors par les portes de cette ville
entreront des rois et des princes
assis sur le trône de David,
montés sur des chars et des chevaux,
eux et leurs princes,
les hommes de Juda et les habitants de Jérusalem ;
et cette ville sera habitée à jamais.
26On viendra des villes de Juda
et des environs de Jérusalem,
du pays de Benjamin,
de la Séphéla, de la montagne et du négéb,
amener des holocaustes et des sacrifices,
des oblations et de l’encens,
et apporter des sacrifices d’actions de grâces
dans la maison de Yahweh.
27Mais si vous ne m’écoutez pas
en sanctifiant le jour du sabbat,
en ne portant aucun fardeau,
quand vous entrez par les portes de Jérusalem,
le jour du sabbat,
alors j’allumerai un feu aux portes de la ville,
et il dévorera les palais de Jérusalem,
et il ne s’éteindra point.
1La parole qui fut adressée à Jérémie par Yahweh, en ces termes : 2« Lève-toi et descends[2] à la maison du potier, et là je te ferai entendre ma parole. »
3Je descendis à la maison du potier ; et voici qu’il faisait son ouvrage sur les roues.[3] 4Et le vase qu’il faisait manqua, comme il arrive à l’argile dans la main du potier ; et il refit un autre vase, comme il parut bon aux yeux du potier de le faire. 5Et la parole de Yahweh me fut adressée en ces termes :
6Est-ce que je ne puis pas vous faire
comme a fait ce potier, maison d’Israël,
— oracle de Yahweh ?
Oui, comme l’argile est dans la main du potier,
ainsi vous êtes dans ma main, maison d’Israël.
7Tantôt je parle, touchant une nation et touchant un royaume,
d’arracher, d’abattre et de détruire.[4]
8Mais cette nation, contre laquelle j’ai parlé,
revient-elle de sa méchanceté,
alors je me repens du mal que j’avais résolu de lui faire.
- ↑ XVIII. La prophétie (xviii, 1-17) et les incidents qui en furent la suite (xviii, 18-23) sont généralement datés du règne de Joakim, ainsi que les chap, xix et xx, et des environs de la quatrième année.
- ↑ 2. Descends. Les ateliers de poterie étaient probablement situés dans la partie basse de la ville, peut-être à l’entrée de la vallée de Hinnôm.
- ↑ 3. Sur les roues, deux pierres plates ou roues horizontales placées à différente hauteur, et réunies entre elles par une sorte d’essieu commun. L’image de l’argile et du potier est fréquente dans la Bible : voy. Job, x, 9 ; xxxiii, 6 ; Is. xxix, 36 ; xlv, 9 ; lxiv, 8. Comp. Rom. ix, 20 sv.
- ↑ 7-10. C’est la conduite de l’homme envers Dieu qui détermine en quelque manière celle de Dieu envers l’homme.
