Page:La Sainte Bible, trad Crampon, édition 1923.djvu/389

remplira d’eau, et vous boirez, vous, vos troupeaux et vos bêtes de somme. ^18. Mais cela est peu de chose aux yeux de Yahweh : il livrera Moab entre vos mains. ^19. Vous frapperez toutes les villes fortes et toutes les villes de choix, vous abattrez tous les arbres fruitiers, vous boucherez toutes les sources d’eau, et vous désolerez, en les couvrant de pierres, tous les meilleurs champs.” ^20. De fait le matin, à l’heure où l’on offre l’oblation, voici que l’eau arriva par le chemin d’Edom, et le pays fut rempli d’eau. ^21. Cependant, tous les Moabites ayant appris que les rois montaient pour les attaquer, on convoqua tous les hommes capables de ceindre le baudrier, et même au-delà, et ils se postèrent sur la frontière. ^22. Ils se levèrent de bon matin et, quand le soleil brilla sur les eaux, les Moabites virent en face d’eux les eaux rouges comme du sang. ^23. Ils dirent : “C’est du sang ! Les rois sont détruits, ils se sont frappés les uns les autres ; et maintenant Moabites, au pillage !” ^24. Et ils s’avancèrent vers le camp d’Israël. Mais les Israélites se levèrent et frappèrent Moab, qui prit la fuite devant eux. Pénétrant dans le pays, ils frappèrent Moab ; ^25. ils détruisirent les villes ; chacun jetant sa pierre dans tous les meilleurs champs, ils les en remplirent ; ils bouchèrent toutes les sources d’eau, ils abattirent tous les arbres fruitiers, au point que de Qir-Charoseth il ne resta que les pierres ; les frondeurs l’avaient entourée et battue. ^26. Quand le roi de Moab vit qu’il avait le dessous dans le combat, il prit avec lui sept cents hommes, l’épée nue à la main, pour se frayer un passage jusqu’au roi d’Edom ; mais ils ne purent y réussir. ^27. Prenant alors son fils premier-né, qui devait régner à sa place, il l’offrit en holocauste sur la muraille. Et une grande indignation s’empara d’Israël ; et ils s’éloignèrent du roi de Moab et retournèrent dans leur pays.

Chapitre 4

3. Chap. iv, 1-7 : L’huile de la veuve. — La veuve et le créancier (iv, 1, 2) ; Élisée multiplie l’huile pour qu’elle la vende et paie sa dette (iv, 3-7).

^1. Une femme d’entre les femmes des fils de prophètes cria vers Élisée, en disant : “Ton serviteur mon mari est mort, et tu sais que ton serviteur craignait Yahweh ; or le créancier est venu prendre mes deux enfants pour en faire ses esclaves.” ^2. Élisée lui dit : “Que puis-je faire pour toi ? Dis-moi, qu’as-tu à la maison ?” Elle répondit : “Ta servante n’a rien du tout à la maison, si ce n’est un vase d’huile.” ^3. Il dit : “Va demander au dehors des vases à tous tes voisins, des vases vides ; n’en emprunte pas trop peu. ^4. Quand tu seras rentrée, tu fermeras la porte sur toi et sur tes enfants ; tu verseras de ton huile dans tous ces vases, et ceux qui seront pleins, tu les mettras de côté.” ^5. Alors elle le quitta. Elle ferma la porte sur elle et sur ses enfants ; ils approchaient d’elle les vases, et elle versait. ^6. Lorsque les vases furent pleins, elle dit à son fils : “Approche encore de moi un vase.” Mais il lui répondit : “Il n’y a plus de vase.” Et l’huile s’arrêta. ^7. Elle alla le rapporter à l’homme de Dieu, et il dit : “Va vendre l’huile et paie ta dette ; et tu vivras, toi et tes fils, de ce qui restera.”

4. Chap. iv, 8-37 : La Sunamite et son fils. — A Sunam : l’hospitalité de la femme riche (iv, 8-11) ; Élisée lui annonce un fils, sa naissance (iv, 11-17). Mort de l’enfant (iv, 18-20). La femme se rend auprès d’Élisée (iv, 21-27). Élisée envoie son serviteur Giézi avec son bâton, mais Giézi ne peut ressusciter l’enfant (iv, 28-32). Élisée le ressuscite (iv, 33-37).

^8. Un jour Élisée passait par Sunam. Il y avait là une femme riche, qui le pressa d’accepter à manger ; et toutes les fois qu’il passait, il se rendait chez elle pour manger. ^9. Elle dit à son mari : “Voici, je sais que c’est un saint homme de Dieu, qui passe ainsi souvent chez nous. ^10. Faisons-lui une petite chambre haute contre le mur, et mettons-y pour lui un lit, une table, un siège et un chandelier, afin qu’il s’y retire quand il viendra chez nous.”^{[1] 11.} Élisée, étant revenu un autre jour à Sunam, se retira dans la chambre haute et y coucha. ^12. Il dit à Giézi, son serviteur : “Appelle cette Sunamite.” Giézi l’appela, et elle se présenta devant lui. ^13. Et Élisée dit à Giézi : “Dis-lui : Voici que tu nous as témoigné toute cette sollicitude : que peut-on faire pour toi ? Faut-il parler pour toi au roi ou au chef de l’armée ?” Elle répondit à Giézi : “J’habite au milieu de mon peuple.” ^14. Et Élisée dit : “Que faire pour elle ?” Giézi répondit : “Mais elle n’a point de fils, et son mari est vieux.”

1. IV. 10. Une petite chambre haute contre le mur, au dessus du toit plat. D’autres : Une petite chambre haute murée, par opposition à la tente que l’on pouvait dresser au même endroit pour un hôte d’occasion.